, , , ,

ELEMENTOS DE FILOLOGIA LATINA: Uma introdução à análise filológica de duas variedades de latim


A autora faz uma descrição abrangente dos elementos que caracterizam duas variantes linguísticas do latim: a saber, o latim dito vulgar, língua falada pelas pessoas comuns, e o latim culto, língua da elite escolarizada. Como se sabe, uma língua não se constitui de compartimentos estanques: nessa perspectiva, a fonética naturalmente se associa à morfologia, e essas duas áreas se veem intrinsecamente vinculadas à sintaxe que, por sua vez, imerge na estilística. É dentro deste espírito que se organizam as lições deste livro. Percebe-se com clareza que todos os estratos da língua se entrecruzam e se encontram bastante bem documentados, o que denota exaustivo levantamento dos dados que o corpus fornece. Os conceitos de que se vale apresentam-se pertinentes e sistematicamente formulados, de modo que a leitura se beneficia em precisão e objetividade. Apesar dos desafios, o texto da autora flui com desenvoltura e expõe reveladora argúcia no levantamento, apuração e análise dos dados coletados no corpus escolhido.

(Extrato do prefácio escrito por Antônio Martinez de Rezende)

LEIA AQUI

SOBRE A AUTORA

MARIA CRISTINA MARTINS

A autora possui licenciatura em Português-Latim pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1991), mestrado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (1996-CAPES) e doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2002 – FAPESP). Realizou pós-doutorado na USP (2003-2004-FAPESP) e na Universidade de Paris IV (2010-2011-CAPES). É professora Associada do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da UFRGS, onde leciona latim e literatura latina, e professora do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da UFRJ. Atua em pesquisa, principalmente com os seguintes temas: tradução comentada (latim clássico, latim tardio, latim vulgar e latim medieval), filologia românica, filologia clássica.

ORCID: https://orcid.org//0000-0003-2055-4329

CV: http://lattes.cnpq.br/5386443181433182

Based on 0 reviews

0.0 overall
0
0
0
0
0

Be the first to review “ELEMENTOS DE FILOLOGIA LATINA: Uma introdução à análise filológica de duas variedades de latim”

There are no reviews yet.